Welcome彩票注册

　　新华社开罗9月28日电(记者罗晨 张猛)由中国外文局主办的《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版首发式暨“以合作促发展 以发展促人权”交流研讨会27日在埃及首都开罗举行。

　　在首发式现场，中国外文局副局长兼总编辑高岸明、埃及前总理埃萨姆·谢拉夫、中国驻埃及大使馆临时代办张涛、阿拉伯-中国友好协会联合会主席阿里·谢里夫等嘉宾一同为《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版新书揭幕。

　　高岸明说，长期以来，中国坚持把人权的普遍性原则同中国实际相结合，不断推动经济社会发展，增进人民福祉，促进社会公平正义，加强人权法治保障，努力促进经济、社会、文化权利和公民权利、政治权利全面协调发展，显著提高了人民生存权、发展权的保障水平，走出了一条适合中国国情的人权发展道路。

　　在谢拉夫看来，《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版的出版，对于了解中国的人权事业发展和理解习近平主席的思想有很大帮助。他表示，一直以来，人权问题都是中国共产党最为关心的问题。习近平主席关于人权的论述，绘制了新时代中国人权发展的蓝图，为世界人权事业贡献了中国智慧。

　　张涛说，《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版的成功发行，有助于埃及朋友更好地理解中国人权观和全球治理观，有利于促进双方在人权领域更好地开展合作，共同推动全球人权治理朝着更加公正合理的方向发展，为构建人类命运共同体作出积极贡献。

　　首发式后，来自中埃两国以及阿盟的专家学者以“以合作促发展 以发展促人权”为主题进行了交流研讨。他们认为，《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》不仅系统性地展现了当代中国人权观，而且包括关于中国积极参与和促进全球人权治理的重要意见和主张，因此它不仅能指导中国人权事业更好更快地发展，还能为世界人权发展作出重要贡献。

　　《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》阿拉伯文版近日由外文出版社出版发行。 【编辑:付子豪】

　　中新网北京9月29日电(记者 徐婧)记者从北京市公园管理中心获悉，中秋、国庆假期首日，北京市属11家公园和中国园林博物馆共接待游客30.82万人次，较2022年增加48.6%。游客量排名前三位的是颐和园、天坛公园、北京动物园。

游客在颐和园观赏桂花。北京市公园管理中心供图

　　假期首日，各大公园举办了丰富多彩的中秋文化活动，为市民游客营造了浓厚的传统节日氛围。香山公园非遗盘扣饰品制作——“玉兔与秋叶”、科普活动“中秋赏桂”等为游客带来了解传统文化，收获知识、锻炼动手能力的多重体验。

　　猜灯谜、看非遗、赏菊展，陶然亭公园为游客打造了东门至北门的赏民俗品中秋一体化游览路线。公园东门主干路沿线悬挂了长约50米的灯谜灯笼，游客在游园赏花之余，可与家人一同猜谜，感受中秋文化。

游客在陶然亭公园猜灯谜。北京市公园管理中心供图

　　在玉渊潭公园灯谜竞猜区，近百条涵盖了字谜、趣味谜、动物谜、植物谜等的灯谜吸引了众多游客驻足参与，大家齐心协力、开动脑筋，沉浸在欢快祥和的氛围之中。“灯笼，又称灯彩，是一种古老的中国传统工艺品。起源于2000多年前的西汉时期。”孩子们跟着科普老师的讲解，开始亲手制作特色花灯，将一个个美好的祝愿放进灯笼中。

　　紫竹院公园友贤山馆举办“月圆京城 情系中华”主题音乐会，以音乐、剪纸、画糖人等形式追忆历史、弘扬传统文化。现场由青年民族器乐演奏家们带来一首首耳熟能详的传统琴曲、民乐，让人陶醉其中。

　　为丰富市民游客的游园体验，市属公园还开展了诸多文化活动。中秋和国庆八天假期中，香山公园与永顺县合作，首次推出的湘西主题文化周，为市民游客带来了土家族非遗项目的展示和民族风情展演等内容；节日期间，北海公园将在阐福寺和静心斋，打造沉浸式中秋国庆夜游文化活动，为游客带来近距离的古典园林沉浸式体验。(完)